Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "etw abschaetzen"

"etw abschaetzen" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o etwa, Erw., ETA, Etg. czy entw.?
abschätzen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
estimate, measure, gauge estimate, assess, measure evaluate, value, rate, appraise assess, appraise, size up survey tax, extend classify, grade scale assess, estimate
  • estimate, measure, ga(u)ge
    abschätzen Entfernung etc
    abschätzen Entfernung etc
Przykłady
  • nach dem Augenmaß abschätzen
    to measure (oder | orod ga[u]ge) by eye (oder | orod sight)
    nach dem Augenmaß abschätzen
  • estimate
    abschätzen Schaden etc
    assess
    abschätzen Schaden etc
    measure
    abschätzen Schaden etc
    abschätzen Schaden etc
  • evaluate
    abschätzen Wert etc
    value
    abschätzen Wert etc
    rate
    abschätzen Wert etc
    appraise
    abschätzen Wert etc
    abschätzen Wert etc
  • assess
    abschätzen Situation, Fähigkeit etc
    appraise
    abschätzen Situation, Fähigkeit etc
    size up
    abschätzen Situation, Fähigkeit etc
    abschätzen Situation, Fähigkeit etc
  • abschätzen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH → zobaczyć „schätzen“
    abschätzen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH → zobaczyć „schätzen“
  • abschätzen → zobaczyć „veranschlagen“
    abschätzen → zobaczyć „veranschlagen“
  • survey
    abschätzen Grundbesitz
    abschätzen Grundbesitz
  • tax
    abschätzen Rechtswesen | legal term, lawJUR Kosten
    abschätzen Rechtswesen | legal term, lawJUR Kosten
  • extend
    abschätzen Rechtswesen | legal term, lawJUR verschuldeten Besitz
    abschätzen Rechtswesen | legal term, lawJUR verschuldeten Besitz
  • classify
    abschätzen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR
    grade
    abschätzen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR
    abschätzen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR
  • scale
    abschätzen HOLZ am stehenden Stamm
    abschätzen HOLZ am stehenden Stamm
  • assess
    abschätzen Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    estimate
    abschätzen Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    abschätzen Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
abschätzen
Neutrum | neuter n <Abschätzens>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Abschätzer
Maskulinum | masculine m, AbschätzerinFemininum | feminine f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
fremdschämen
reflexives Verb | reflexive verb v/r

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
to feel embarrassed
Przykłady
  • sich für j-n/etw fremdschämen
    to feel embarrassed for sb/aboutetwas | something sth
    sich für j-n/etw fremdschämen
  • für eine solche Äußerung muss man sich fremdschämen
    you've got to feel embarrassed for him/her/them saying something like that
    für eine solche Äußerung muss man sich fremdschämen
her sein
intransitives Verb | intransitive verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
that was 5 years ago to be after sb/sth
Przykłady
Przykłady
Schaden
Maskulinum | masculine m <Schadens; Schäden>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
damage havoc, ravages disadvantage, detriment, disfavor, disfavour injury, wound harm, wrong defect loss, claim
  • damage
    Schaden Beschädigung
    Schaden Beschädigung
Przykłady
  • geringfügiger [beträchtlicher, nicht wiedergutzumachender] Schaden
    minor [considerable, irreparable] damage
    geringfügiger [beträchtlicher, nicht wiedergutzumachender] Schaden
  • Schaden durch Wasser[Feueroder | or od Brand]
    water [fire] damage, damage caused by water [fire]
    Schaden durch Wasser[Feueroder | or od Brand]
  • Schäden größeren Ausmaßes
    extensive damageSingular | singular sg
    Schäden größeren Ausmaßes
    • Ukryj przykładyPokaż przykłady
  • havoc, ravagesPlural | plural pl
    Schaden Verwüstung
    Schaden Verwüstung
Przykłady
  • disadvantage
    Schaden Nachteil <nurSingular | singular sg>
    detriment
    Schaden Nachteil <nurSingular | singular sg>
    disfavor amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Schaden Nachteil <nurSingular | singular sg>
    disfavour britisches Englisch | British EnglishBr
    Schaden Nachteil <nurSingular | singular sg>
    Schaden Nachteil <nurSingular | singular sg>
Przykłady
  • ohne Schaden für jemanden <nurSingular | singular sg>
    without detriment tojemand | somebody sb
    ohne Schaden für jemanden <nurSingular | singular sg>
  • zu jemandes Schaden <nurSingular | singular sg>
    to the disadvantage (oder | orod detriment) ofjemand | somebody sb
    zu jemandes Schaden <nurSingular | singular sg>
  • zu meinem Schaden <nurSingular | singular sg>
    to my disadvantage, at my expense
    zu meinem Schaden <nurSingular | singular sg>
    • Ukryj przykładyPokaż przykłady
  • injury
    Schaden körperlicher
    wound
    Schaden körperlicher
    Schaden körperlicher
Przykłady
  • harm
    Schaden Böses, Leid <nurSingular | singular sg>
    wrong
    Schaden Böses, Leid <nurSingular | singular sg>
    Schaden Böses, Leid <nurSingular | singular sg>
Przykłady
  • jemandem Schaden zufügen <nurSingular | singular sg>
    to dojemand | somebody sb harm (oder | orod mischief)
    to harmjemand | somebody sb
    jemandem Schaden zufügen <nurSingular | singular sg>
  • es soll dir kein Schaden geschehen <nurSingular | singular sg>
    you will suffer no harm
    es soll dir kein Schaden geschehen <nurSingular | singular sg>
  • defect
    Schaden Mangel
    Schaden Mangel
  • loss
    Schaden Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH finanzieller
    Schaden Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH finanzieller
  • claim
    Schaden Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Versicherungsanspruch
    Schaden Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Versicherungsanspruch
Przykłady